Haur Danborrada Informazioa | Información Tamborrada Infantil

KONPOSIZIOA ETA DESFILEAREN ORDENA | COMPOSICION ESCUADRON Y ORDEN DEL DESFILE

ORDUTEGIAK| HORARIOS

Danborradako egunean goizeko 9.30etan aterako gara Hipikatik, udaltzaingoekin. Eduki itzazue, beraz, zaldiak momentu hartarako prestatuak.

10etan autobusa irtengo da haur zein gurasoekin.

10.30etan gipuzkoa enparantzan haurrek zaldien gainean igoko dira, eta boulebarretik desfilatzen joango gara, entsaio moduan. Hemendik aurrera bakarrik akreditazioa dugunok joango gara eskuadroiaren ondoan.

10.45etan alderdi ederrera iritsiko gara. Han gure irteeraren txanda itxarongo dugu. 12.15etan gutxi gora behera.

Hamaieran, foru aldundian, humeak zaldietatik jaitsi eta hipikara autobusez bueltatuko dira, hamaiketako bat hartu eta gero.

Hipikara iritsi eta gero, denboraren arabera, aurrak berriro zaldietara igoko dira talde argazkia ateratzeko.

El dia de la tamborrada saldremos a las 9.30 de la Hipica, con los municipales. Tened, por lo tanto, los caballos preparados para dicho momento.

A las 10 saldra el autobus con los niños y padres.

A las 10.30 los niños subiran a los caballos, e iremos desfilando por el boulevard, a modo de ensayo. A partir de este momento únicamente iremos el  personal acreditado.

A las 10.45 entraremos en alderdi eder, donde esperaremos el turno de salida del escuadrón. Aproximadamente a las 12.15h.

Una vez finalizado el recorrido, en frente de la diputación, se bajarán los niños y volverán en autobus a la Hipica. Antes se les entregará un almuerzo.

Al llegar a la hipica, si el tiempo lo permite, se sacará una foto de grupo con los niños montados a caballo y correctamente vestidos.

JANTZIA | TRAJE

Gogora ezazue eskularru txuriak eraman behar direla bai danborrada egunean zein beste ekitaldietan.Neskek ilea batuta eraman behar izango dute eta lazo gorriarekin. Kaskoetan harmarria eta luma gorria/txuria edukitzea ere derrigorrezkoa da. Bota beltzak, polainarik ez. Ezin dira bendak edota protektoreak ipini danborradaren egunean.

Recordad que hay que llevar tanto el dia de la tamborrada como en el resto de actos oficiales guantes blancos. Las chicas deberán llevar el pelo recogido y con un lazo rojo (excepto las cantineras que lo llevarán blanco). En el escudo será obligatorio tener tanto el escudo como la pluma roja/blanca. Botas negras, no se admiten polainas. El dia de la tamborrada no estarán permitidas ni las vendas ni los protectores.